“讓古籍活下去，讓古籍流傳下去。” 12月1日，著名學者、北京大學哲學系教授樓宇烈在“第三屆中華藏書文化論壇暨‘中華善本百部經典再造’叢書首發儀式”上，重復強調著這兩句話。與會的中國出版協會常務副理事長鄔書林、民進中央副主席朱永新、清華大學人文學院歷史系教授彭林等人也一致認為，全社會要努力讓書寫在古籍里的文字活起來。而由華寶齋和浙江人民出版社聯合出版的“中華善本百部經典再造”叢書，正是落實保護、弘揚和傳承中華優秀傳統文化之成功范例。

全國古籍保護工作專家委員會主任、“中華善本百部經典再造”叢書編委會主任李致忠介紹，“中華善本百部經典再造”叢書在甄選典籍層面，既注重經典又兼顧全面，舉凡政治、經濟、哲學、歷史、文學、藝術、宗教、科技等，各領域皆有顧及而擇其精要。按經、史、子、集分類，經部10種、史部10種、子部40種、集部42種，共計102種。在版本層面，選自國家圖書館、國家博物館、上海圖書館、遼寧圖書館等館藏珍善本，全部為國家特級、一級文物，其中唐版1種、宋版38種、金版1種、蒙古版3種、元版18種、明版30種、清版11種;歷代版本目錄學家寶重的宋元和明清原刊、再刻、遞修本，泥活字、銅活字、木活字本，及批注本、套印本、抄本等，各類珍善本、孤本大都有所體現。“我們在選目精要，選本精當、制作精善的原則指導下，重新還原經典、讓更多的讀者能夠觸摸原典、閱讀原典、繼而收藏原典，真正使古籍里的文字活起來了。”

據悉，“中華善本百部經典再造”叢書是中央文化企業國有資產監督管理領導小組辦公室立項支持的“藏書文化傳播體系建設項目”的重點子項目。為以最高質量和水平完成這一重點項目，華寶齋和浙江人民出版社聘請國內一流學者和權威古籍版本專家組成編委會，精選典籍和版本，在制作上同樣追求極致。“在印制層面，叢書以華寶齋傳承的傳統方式，通過高仿真影印技術，用礦物顏料代替化學油墨，使印制出來的古籍不僅與原書俱無二致，而且可望千百年永不變色，達到了原典再造的水準。““中華善本百部經典再造”叢書策劃人蔣鳳君補充說。

北京大學文學博士王能憲說：“中華善本百部經典再造”叢書是真正意義上的再造，是傳統文化傳承發展工程的重大收獲，是功在當代、利及千秋的好事，是讓古籍活下來的一種有效嘗試。其意義在于使那些昔日典藏于深宮高墻之內的寶卷秘籍、珍本善本能夠與大眾接近，能夠讓大眾“觸摸原典，誦讀經典”，一睹善本之風采，領略經典之內涵，為廣大讀者提供了盡善盡美的古籍版本和權威可信的經典讀本，切切實實為繼承弘揚中華民族優秀傳統文化發揮了作用。